Djibouti: Interview humoristique du candidat Mohamed Moussa Tour-Tour dit Tour-Tour.

 ·

L’équipe Aflagado se trouve depuis un mois à Djibouti et avant de partir, elle a pu rencontrer un des candidats à l’élection Présidentielle du 8 Avril 2016, Mr Mohamed Moussa dit Tour-Tour, attablé sur la terrasse d'un restaurant local à Buldhuqo le "NO COMMENT RESTAURANT".

Aflagado : Bonjour Mr Tour-Tour.

TT: Bonjour mes amis, vous venez pour soutenir ma campagne, c’est très gentil. Je vous avoue que j’avais besoin du renfort.

Aflagado : Désolé Mr Tour-Tour, nous sommes venus pour vous interviewer, rien de plus.

TT : Dans ce cas, mes amis, je n’ai pas de temps à vous consacrer. Mon planning est surchargé. Là, je devrais rencontrer 3 personnes à djibouti-ville, ensuite j’ai un rendez-vous avec 4 autres à Wea, 2 à Arta. L’après-midi, je dois faire un saut à Obock car une personne m’a laissé un message via facebook, une autre m’a contacté via tweeter à Ali-sabieh. Je ne sais plus où donner de la tête ! Je suis déjà épuisé, comment je vais faire pour tenir encore deux mois de campagne ! (Il poursuit). En fait, personne ne veut se déplacer, chacun veut que je vienne le voir dans son bled perdu ! Franchement, ce peuple me désespère ! Non vraiment, je ne comprendrai jamais ce peuple (il se lève pour partir) !

Aflagado : Attendez Mr Tour-Tour, ça ne durera pas plus de 10 mn, svp on a fait tout ce chemin !

TT : Mes amis, comme je viens de vous le dire je n’ai même pas 10 mn vu l’urgence de la situation et de mon emploi du temps. Mais, comme vous me semblez assez sympathiques, je vous propose de faire votre entretien en marchant!

(Surpris par sa réaction, nous acceptons la proposition) !

Aflagado : Ok, Mr Tour-Tour, nous avons l’impression que vous donnez de votre personne pour cette campagne, pourquoi elle est si importante à vos yeux ?

TT : Vous ne voyez pas que notre pays est en danger ? si je donne de ma personne comme vous dites, c'est que je n’ai pas le choix ! Effectivement, des fois le désespoir me gagne mais j’ai le devoir de sauver le pays

Aflagado : Vous voulez sauver le pays face au régime, ça va dur, vous êtes tout seul et même toute la coalition USN a un peu du mal ? Vous ne croyez pas ?

TT : Le danger est beaucoup plus grave que le régime, mes amis. Si on m’a contacté ce que la situation était désespérante. On m’a signifié que j’étais le dernier rempart face au péril ! (Il nous regarde dans les yeux pour nous signifier que l'heure est grave).

Aflagado :(totalement pris de court par cette réponse, nous voulons en savoir d’avantage), de quoi parlez-vous Mr Tour-Tour ? C’est quoi ce risque plus grand encore que la dictature actuelle? 

TT: Pour l'instant, je n’ai que des informations partielles, mais croyez-moi, vu le contenu de la mallette qui m’a été remise. J’ai eu très peur car ça fait froid au dos ! Des fois, tard la nuit face à l’humanité je ne peux m'empêcher de pleurer, je me dis pourquoi j’ai ouvert cette maudite mallette ! Mais, en lisant l’autre partie du message, (le papier était coupé en deux) apparemment pour la sécurité de la chose, (l’autre moitié du message est gardée dans un coffre-fort et on m’a promis que je l’aurais une fois que j’aurais réalisé la première partie)! Mais ce que j’ai lu et vu dans la mallette, me pousse à me surpasser ! Et, quiconque aurait vu ce message aurait compris aussitôt le danger qui guette notre pays.

Aflagado: Oh ! Oh ! Calmez-vous Mr Tour-Tour, de quoi parlons-nous ? Pouvez-vous être un peu plus clair, svp ? Car on ne comprend plus rien ! Et marchons un peu moins vite, vous êtes trempé de sueur, vous risquez de faire une attaque à ce rythme !

TT: Vous savez mes amis, je suis quelqu’un qui comprend vite le danger ! Vu les liasses de billets dans la mallette et les photos montrant l’état de tous ceux qui ont échoué cette mission, on n’a pas trop envie de marcher moins vite ! Sinon, tout ce que je peux vous dire ce que notre pays peut de nouveau être colonisé: par l’occident ou par les dictatures monarchiques islamistes?

Aflagado : Vous êtes sérieux Mr Tour-Tour ? C’est quoi encore ces histoires de colonisation et de mallette? 

TT : Mes amis, moi ça me tient à cœur l’histoire de la colonisation, j’ai épousé la fille du grand indépendantiste djiboutien, Allaho rayamo Mahamoud Harbi, pour épouser l’histoire de l’indépendance ! Donc, je dois être intraitable sur un retour du colon. Et, vous avez vu le fils du grand Dini (également le père de l’indépendance de djibouti) a également été contacté. Nous sommes les seuls qui peuvent sauver l’indépendance de notre pays face aux pays occidentaux et face aux régimes islamistes ! Je travaille en étroite collaboration avec Cassim DINI, pour écarter ces menaces ! Nous avons eu plusieurs réunions déjà !

Aflagado : Et, pour la mallette ?

TT : Ah, la mallette, bah la mallette (hasard ou pas, Cassim m’a dit également qu’il a eu la même aussi) ! Bizarre ! Me direz-vous ! Alors le contenu de la mallette est tout aussi bizarre, à côté des billets de banque, il y avait des photos de cadavres de tous ceux qui ont échoué et la liste est longue ! Ça fait froid dans le dos ! Je n’ai pas envie d’allonger cette liste !

Aflagado : Mr Tour-Tour, à l’instar de votre nouvel ami Cassim Ahmed Dini, vous n’êtes pas un peu manipulés par le régime ? Vous ne vous étés pas posés la question ? 

TT : Je ne suis pas né de la dernière pluie, je suis un des premiers à avoir tiré la sonnette d'alarme sur la situation du pays. Gouled, iog et la bande d'incapables qui l'entourent m'ont écarté et coupé les vivres. Mais, j'ai toujours vécu dans l'espoir qu'un jour ils recouvrent la raison et comprennent que je suis le seul à pouvoir sauver le pays lorsqu'il est face à un danger d'une ampleur considérable. Il semblerait que ce jour soit arrivé ! J'allais oublier, il y avait également dans la mallette un mot d'iog lui-même disant que je suis "le seul rempart face au dangereux" bla bla bla . Mais ce type, pense qu’il va se faire pardonner avec des petits mots gentils. Une fois le danger écarté , je m'occuperai de lui. Je lui demanderai des comptes, lui et la bande de vautours autour de lui. Je vais plus me taire. Ils m'appellent en dernier recours à chaque fois pour que je vienne sauver leurs fesses alors qu'ils m'avaient laissé pour mort ! Non, je ne viens pas pour eux, mais je réponds à l'appel de mon pays. (Tout énervé! Il lâche: bande d'incapables!)

Aflagado : Mr Tour-Tour, si on a bien compris, vous êtes en train de faire campagne pour participer à l’élection présidentielle, non ? Alors votre histoire d’indépendance n’a pas de sens…!

TT : (il coupa), qui vous a dit que j’allais participer à une élection ! J’ai dit très clairement que je n’allais pas participer cette élection ! Je suis là pour mobiliser les djiboutiens face aux pantins des colonisateurs et face aux pantins des régimes islamistes! Pour le reste, j’attends de lire l’autre partie du message ! Je vous en dirai plus dans deux mois ! Mais, croyez-moi avec Cassim nous sommes mobilisés à 100% pour que notre pays ne tombe pas dans les mains des pantins téléguidés de l’extérieur ! (il poursuit) On peut reprocher beaucoup au régime actuel, mais il a toujours gardé l’essentiel (la famille avant tout)! Alors qu'avec ces pantins, notre pays risque de tomber dans d’autres mains et ça c’est très dangereux !

Aflagado: En dehors des "islamistes" et des "pantins" des "colonisateurs", les autres opposants demandent la mise en place d’une CENI indépendante pour les élections, qu’en pensez-vous ?

TT : Vous pensez réellement que la mise en place d’une CENI est vraiment le sujet ? Je vous dit que notre pays risque d’être totalement dénaturé et risque de disparaître et avec lui tout ce qui a été réalisé pendant plus de 39 ans ! Non, décidément vous ne mesurez pas encore le péril et le danger qui guette notre pays ! Tout ce qui a été construit, peut disparaître du jour au lendemain si ces menaces se réalisent ! Dieu merci ça ne reste que des menaces !

Aflagado : Donc, vous estimez que pour faire face à ces menaces, le régime actuel doit perdurer ?

TT: Évidemment, tant que ces menaces planent sous nos têtes, il faut qu’il continue ! C’est malheureux à dire, mais nous n’avons pas le choix ! Mais, rassurez-vous, je me battrai de toutes mes forces pour que cette bande des incapables changent de direction. Nous voyons bien que notre pays est mal gouverné, mais face aux périls que je viens de décrire, il vaut mieux cette vieille dictature amie et familiale, qui fait toujours une petite place aux enfants des martyres, avec une petite mallette de temps en temps qu’une folie pseudo-démocratique ! Qui connaît la démocratie? C’est encore une arnaque du colonisateur pour détruire notre culture familiale ! Je n’accepterai jamais qu’on détruise ce qui a été construit pendant plus de 39 ans ! Je suis pour le changement, mais le changement dans la continuité ! Je suis pour la démocratie, mais une démocratie qui respecte notre culture familiale ! Même si je m’oppose au président dans un certain nombre de dossiers, je le félicite pour le respect familial. Il a toujours veillé à ce que les enfants succèdent à leur parent dans la dignité et dans le calme ! Même moi, il m’a proposé de succéder Mahamoud Harbi, comme j’étais le mari de la seule file du héros de l’indépendance ! Je le remercie infiniment de cette intention. Cassim, lui doit du respect aussi sur ce point. Mais, nous pouvons le critiquer sur d’autres points et notre critique est accepté en haut lieu ! Il faut critiquer le régime d’ismael Omar Guelleh et reconnaître également ses points positifs !

Aflagado : Merci Mr Tour-tour, c’est très clair ! 

TT : Merci, les amis, je suis presque arrivé à mon rendez-vous !

Aflagado : Merci du détour et bonne campagne ! 

L'équipe d'Aflagado.

Djibouti: usn après l'humiliation, le déshonneur?

Djibouti: usn après l'humiliation, le déshonneur?

Comment peut-on parler de la participation d'une élection alors que le sang des citoyens djiboutiens n'a pas encore séché?

Comment peut-on parler de participer à une élection lorsqu'une partie de nos leaders sont encore derrière les barreaux?

Comment peut-on parler de participer à une élection dont les résultats sont connus d'avance?

Si ces messieurs sont pétés de tune à vouloir donner 5 millions à Guelleh, pourquoi n'ont-ils pas aider les pauvres jeunes et femmes qui se sont sacrifiés pendant plus de 3 ans?

Comment peut-on oublier à ceux qui sont morts pour cette cause pour vouloir participer au cirque de Guelleh?

Comment peut-on oublier à tous ceux qui ont sacrifié leur vie pour nous soutenir?

Comment peut-on oser se renier à tel point pour déshonner ses propres paroles et effectuer cette danse de ventre à iog?

Vous appelez ça la politique? J'appelle ça la prostitution!

J'invite les militants usn floués par ces alimentaires à se révolter.

Notre dignité est en jeu! notre humanité est en danger!

Guelleh veut nous transformer en animaux et casser toute conscience humaine!

Disons non à cette mascarade et ces vautours qu'ils viennent usn ou ailleurs! 

Disons non! pour notre dignité et pour l'éthique!

Disons oui! L'espoir d'un changement démocratique! 

Disons non au déshonneur et à l'humiliation suprême!

Disons oui, une révolution citoyenne! 

Disons oui un espoir de justice et une vie meilleure à la place de cette tyrannie!

Ce soir! Je suis de nouveau debout face à la trahison et au déshonneur. 

J'invite mes frères de la diaspora et le peuple djiboutien à dire non!

Pas de CENI! pas de l'élection!

Pas de justice! Pas de paix!

Nous vaincrons!

MD

Djibouti : la phobie des structures et des règles !

Djibouti : la phobie des structures et des règles !

Dans nos vies privées ou dans nos « institutions » qu’elles soient politique (parti ou gouvernement) ou société civile (associative), nous aimons vivres dans le floue !

La simple évocation de la création d’une structure avec des règles ou l’ajout d’un article de bon fonctionnement au sein d’une association donne des sueurs froides à certains !  

Alors, d’où vient cette phobie des règles ou des structures viables ?

Qu’on soit dans un parti, dans une association ou dans le gouvernement, on n’aime pas ceux qui sont à cheval avec les règles (des empêcheurs de tourner en ronde). On les accuse de faire fuir les gens. Ils cassent l’ambiance en étant trop stricte ! Ces sont des « extrémistes ». Pour être « fun », il faut être « souple », comprenez sans règle, ni principe !

Pour les partis ou les associations, la « politique » c’est de rester floue pour « capter » le plus grand nombre et faire croire que l’entité va dans le sens des fantasmes de chacun d’entre nous.

Ce floue institutionnalisé masque un certain nombre de manque au niveau des dites « structures », comme par exemple leur stratégie, leur vision ou même leur programme. Elles laissent libre court aux fantasmes des adhérents de croire que cette structure répond à leur préoccupations.

Mais, ce floue est instrumentalisé par le système en place pour mieux contrôler la société djiboutienne et l’orienter  selon un certain plan préétabli !

C’est ainsi que les règles fiscales ne sont jamais claires et évoluent en fonction de la tête  du client. Selon votre proximité au régime, vous pouvez être exemptées d’impôts ou toutes redevances. Et, en cas de velléité ou soupçons de velléité, vous pouvez être écrasés par un régime fiscal fait sur mesure.

Le régime crée des « plaies-fiscales » sur le dos de chaque citoyen dans l’optique d’appuyer au moment opportun à fin de le ramener au bercail (système) ou l’utiliser à ses fins !    Chaque djiboutien qui a travaillé ou a fait des affaires de près ou de loin avec le régime est potentiellement un allié qu’il veuille ou non à causes de ses plaies fiscales.

C’est pour cela que le floue au sein de l’opposition ou des associations, c’est un instrument du régime lui permettant de manipuler ceux-ci via des personnes à « plaies-fiscales » ou infiltrés sciemment intégrés à fin d’orienter ces pseudo-structures vers le sens voulu par le régime.  Les personnes à « plaies-fiscales » ou les infiltrés détestent tout règlement ou lois  qui peuvent les bloquer  ou les empêcher à servir le régime le jour venu !

Pour dissuader les autres membres d’adopter des règles de fonctionnement aux structures ou même de les créer, ils utilisent la nativité de nos compatriotes sur le fait qu’il ne faut pas chercher à résoudre des problèmes pas encore rencontrés.

C’est ainsi que nous passons notre temps à colmater les brèches que de les endiguer.  Pour décourager ceux qui veulent agir, on les incite à s’engager dans les actions avant de créer la structure adéquate pour qu’ils bricolent aux besoins de l’action une structure faite-vite, non-viable qui va être détruite au premier coup de vent.

La phobie du régime à une structure où l’individu est régi par des règles qui l’obligent à ne pas suivre le dictat du régime et en cas de transgression, puisse être remplacé, est à son paroxysme!

Le génie du régime est qu’il a convaincu le citoyen lambda que les règles et la bonne gouvernance sont ses ennemis, au point qu’on a des sueurs froides chaque fois qu’un nous s’aventure sur ce terrain.  On le taxe souvent un obsédé du pouvoir, comme si le pouvoir est un domaine réservé à certains et que les autres n’ont pas le droit d’y penser !

Le régime a réussi à installer sa phobie des lois et de la bonne gouvernance dans la tête de même les opposants les plus convaincus !

Aujourd’hui, qu’on soit du côté du gouvernement ou de l’opposition les structures, les lois et les règlements sont les pires ennemis à combattre en premier.

Djibouti : un dissident est-il un opposant ?

Jamais dans l’histoire de Djibouti l’opposition n’avait suscité un tel espoir pour un changement démocratique, or après quatre ans d’une confrontation sans merci, l’opposition se trouve hors-jeu et le régime montre ses muscles !

En 2013, l’opposition était au bord du pouvoir et 2016, celle-ci se trouve totalement hors-sujet ! A part les faux-candidats cooptés par le régime, l’opposition s’achemine vers un boycott des élections présidentielles d’Avril 2016 (farce élective pour introniser Guelleh à vie) !

Comment en étant arrivé là ?

La première hypothèse est celle de l’utilisation de la force brute du régime dont beaucoup des djiboutiens parfois même des soutiens du régime viennent de faire l’amère expérience avec le massacre du 21/12/2015 à Bouldhuqo dans un quartier de Balbala  faubourgs de Djibouti-Ville.

Mais, il faut reconnaitre que seule l’utilisation de la force brute du régime ne nous a pas conduite au désastre actuel !  L’opposition elle-même a une grande part de responsabilité dans la situation.

 A part quelques-uns, les membres de l’opposition actuelle n’admettront jamais leur part de responsabilité dans l’échec. Ils préfèreront mettre cet échec dans le compte de la supériorité matérielle du régime. En outre, à part une infime minorité (certains conscients de l’échec et ses origines et d’autres qui ont voulu saboter la dite opposition), la majorité pense qu’elle avait fait du mieux qu’elle a pu et si c’était à refaire elle refera exactement pareille ! Et, ce qui amènera sans doute au même échec.

Malheureusement pour le peuple djiboutien, cette situation de tête-à-queue de l’opposition dure depuis un près de 40 ans ! Les hommes passent, mais la stratégie globale  de l’opposition reste la même !  Négociation ou  rébellion armée qui ramène à la négociation ! 

Et en plus, l’opposition djiboutienne a cette faculté  inouïe de s’étaler sur la table de négociation à chaque fois pour  sortir plus enchainée qu’elle n’y est rentrée ! 

Donc, un constat s’impose : soit IOG est un génie, soit l’opposition ne sait pas négocier !

Je ne pense pas un instant le génie du maitre de Bet-wali. 
Donc, si je ne crois pas  au génie, ce que j’affirme que l’opposition ne sait pas négocier !

Qui je suis pour juger des hommes qui ont passé près de la moitié de leur de vie à combattre cette dictature ou des hommes très compétents dans tous les domaines de la vie sociales et économiques de notre pays ? 

Et, franchement, en vue de quelques confrontations médiatiques entre les responsables usn et les cancres du régime !  Il n’y avait pas photo entre eux !

Donc, si les responsables de l’opposition sont plus compétents que ceux du régime, pourquoi ils échouent face à eux ?

Peut-on juste expliquer ces échecs répétés  par la seule force militaire ou l’utilisation de l’argent public ?

Je suis convaincu que non, aucune armée aussi puissante soit-elle ne peut résister face un peuple déterminé ! Exemple Afrique du sud !

Alors, c’est quoi notre problème ?

J’ai décelé un problème  en me posant cette question: qui sont les opposants ?

Ce problème n’est pas typiquement djiboutien, mais existe dans tous les pays africains.

Le problème de l’échec de l’opposition africaine et djiboutienne en particulière est qu’elle est  composée essentiellement des dissidents.

Ce n’est nullement une insulte, mais un fait ! 

  

Pour faire la différence entre ces deux termes  qui nous induisent souvent en erreur !

Un dissident est quelqu’un qui quitte un régime en ayant un différend  avec celui-ci sur des points particuliers (nombreux ou minimes).

 Un opposant est quelqu’un qui a des valeurs contraires avec le régime et qui veut changer le système sans avoir un différend particulier.

Notre problème est que pour nous  tous ceux ne soutiennent pas le régime sont des opposants !

D’où un amalgame sans nom et une déception toujours croissante !

Faut-il pour autant chasser les dissidents dans les rangs de l’opposition ?

Ma réponse est non !  Un dissident peut devenir un opposant à condition qu’il trouve un cadre d’opposition déjà établi or chez nous, ce sont les dissidents qui construisent la structure de l’opposition !

Comme un dissident maitrise mieux le système qu’il vient de sortir  face à l’hypothétique système qu’il aspire, la négociation tourne à la foire des intérêts particuliers qu’un changement de système.

D’où notre échec récurrent face à régime qui maitrise à merveille le mensonge et les fausses promesses !

Tant que l’opposition ne choisira pas des vrais opposants à sa tête, l’échec face au régime est garanti !

Djibouti: Interview humoristique du Maire légitime de Djibouti, Mr Abdourahman Mohamed Guelleh dit TX.

L’équipe Aflagado, est la première équipe de journalistes à se rendre à la prison centrale de Gabode pour rencontrer le Maire légitime de Djibouti, président du RADDE et secrétaire Général de l’USN Mr Abdourahman Mohamed Guelleh TX.
Voici l’entretien (qui s’est tenu dans des conditions difficiles) !

Aflagado : Bonjour Mr le président et maire de Djibouti.

TX : merci, mais les titres ne me réussissent décidément pas ! (sourires). On dirait que le régime veut reprendre tous mes titres ! Il pense que mes titres lui reviennent de droit ! Après la mairie, le parti, je me demande quelle sera la prochaine étape.

Aflagado : Comment allez vous Mr Tx, vous avez l’air en forme après votre violente arrestation ?

TX : À part quelques ecchymoses, je me sens bien. On ne peut pas en dire autant pour les froussards qui se sont mis a 50 pour me mettre à terre !

Aflagado : vraiment, ils se sont mis a autant pour vous arrêter ?

TX : warya arrête ! Vous croyez qu’ils ont les couilles (excusez-moi du terme) de t’envoyer un homme ou deux ? C’est une milice dirigée par un froussard et apparemment ça déteint sur les autres! Vous avez vu combien de balles de résine, ils ont tiré sur Dr Hamoud ! On avait l’impression qu’ils abattaient un ours ! Depuis c’est le petit surnom de Hamoud, lorsqu’on plaisante entre nous !(Dr Hamoud était allongé juste à côté de lui) (Il poursuit). Même lorsqu’il ronfle, ils appellent du renfort !! (Rires) !

Aflagado : Mr TX, nous avons appris que les gens qui vous ont attaqué étaient cagoulés et portaient des gants, c’est vrai ?

TX : Et comment ! Mais apparemment ils se sont cagoulés le mauvais endroit, si vous voyez ce que je veux dire ! Il est possible que certains se soient chiés dessus ! Une bande de froussards quoi !

Aflagado : On a l’impression que vous êtes un peu amer, non ?

TX : Vous croyez ! Je m’en veux tellement ! Car si je pensais qu’ils étaient si fragiles que cela, il y a longtemps qu’on aurait marché sur Haramous! Et faire fuir la « peur du siècle » de son fauteuil ! Ah ! quel dommage que les djiboutiens ne voient pas cette peur du régime pour dire un coup : « bouhh ». Je vous assure que le gros allait avoir une crise avant de fuir en bateau, car il n’aurait pas eu confiance d’attendre le temps que son avion décolle d’Afrique du sud pour venir à djibouti ! Non sérieusement, on a merdé ! Car nous avons pris le régime pour ce qu’il n’est pas !

Aflagado : Mr TX, vous n’avez pas peur de tenir de tels propos en pleine détention, nous vous signalons qu’il y a des gardiens qui peuvent rapporter ce que vous dites?

TX : AHHHH ! Vous plaisantez ! Peur de qui? De ces froussards qui n'ont pas de quoi acheter leur khat? (Rires) Ce sont eux qui ont peur de nous ! Ils sont obligés de nous mettre en isolation et des fois de nous séparer moi et Dr Hamoud, comme si à deux on allait prendre le contrôle de la prison ! Non, je n'ai pas peur de ces Guignols! Je vous assure une fois que vous êtes mis en prison, vous n’avez plus peur !

Aflagado : Mais, Mr TX, ils peuvent vous éliminer en prison ? (il coupa)

TX : Vous croyez que vous êtes en sécurité à l’extérieur ? Ici au moins le monde sait qu’on est entre leurs mains si nous avons le moindre pépin !

Aflagado : Mr TX, le régime djiboutien ne reconnait pas qu’il y a des prisonniers politiques à Djibouti ? (il coupa)

TX : Dans ce cas, j’étais en train de voler des bonbons ! C’est ça ? Il est temps d’être sérieux ! Plus de 80% des gens à Gabode sont des prisonniers politiques ! Le régime peut dire tout ce qu’il veut dire, d'ailleurs qui croit encore à sa propagande? Le peuple djiboutien? La communauté internationale? (Rires) Ce régime a menti à tout le monde y compris à lui-même! (il lâche après un profond soupir) ! Ridicule !

Aflagado : Mr Tx, après votre arrestation violente, beaucoup des gens craignent qu'ils vous torturent, avez-vous été torturé?

TX : il y a beaucoup de tortures à Djibouti et des sévices de tout genre, mais j’ai subi une torture grave, celle de répondre à une question ridicule trois jours successifs. Ils me demandaient, ceci : « étiez-vous au courant de la tenue de cette ziyara (fête religieuse et traditionnelle)?». J’ai répondu oui comme tous les ans ! Là, ils m’ont dit que j’ai avoué mon crime ! Et, le dernier jour, ils m’ont demandé si le Dr Hamoud était également au courant également la tenue de cette ziyara? J’ai répondu oui comme tout djiboutien ou djiboutienne, et, là ils sont partis le chercher à l’hôpital en disant que j’ai donné le nom de mon complice! Ils auraient posé la même question à un citoyen lambda, il aurait donné la même réponse ! Tout le monde était au courant de cette ziyara ! Je ne savais pas que c’était un crime de savoir la tenue des ziyaras ! (ridicule) !

Aflagado : Mr TX, c’est beaucoup plus que la tenue du ziyara, on vous accuse d’avoir armé des civils qui ont affrontés la police?

TX : AiE! war waaxani waa doulii ! Je vous réaffirme ici personne n’était armé avant que la police abandonne ses matériels sur place après que les citoyens aient résisté à la charge injustifiée de cette même police ou plutôt de la milice du régime c'est autre chose mais on ne peut réécrire les événements et les rendre compatibles avec sa propagande éternellement! Est ce de ma faute si la milice du gros est composé de froussards qui à la moindre révolte du peuple abandonnent leurs matériels ! Ensuite, le froussard en chef a tout lâché sur le pauvre peuple de « Buldhoqo ». Heureusement, il n’a pas la bombe H, sinon on aurait plus Djibouti ! Je profite de l’occasion que vous me donnez pour présenter mes condoléances aux familles des victimes de ce massacre du 21/12/2015.

Aflagado: Une dernière question Mr Tx avant de clôturer cet entretien, avez-vous des nouvelles de votre vice-président Ali Dato et du secrétaire général de votre parti RADDE Mr Dalieh?

TX: qui ça?

Aflagado: Dato et Dalieh ont-ils essayé de vous rendre visite?

TX: Vous savez depuis mon interpellation brutale, j'ai subi un traumatisme au niveau du crane et depuis ma mémoire ne retient que les gens essentiels. Par conséquent je ne me souviens plus mais alors pas du tout de ces individus.

Aflagado : Merci Mr TX.

L’équipe Aflagado.

djibouti: Entretien Hebdomadaire de l'équipe Aflagado: ici avec DAF

Entretien  de l’équipe Aflagado avec le porte-parole de l’USN et le président du MRD Mr Daher Ahmed Farah dit DAF.

Aflagado : Bonjour Mr le président.

DAF : merci, mais ne dites pas Président.

Aflagado : pourquoi vous ne voulez pas qu’on dise président, vous êtes bien le président du parti MRD, non?

DAF : Oui, mais, c’est pour l’unité de l’opposition, certains comprendront Président de l’USN ou pire encore de la république .., vous savez les gens sont sensibles par ici.

Aflagado : Ok, Mr DAF, on peut continuer l’interview?

DAF : oui, oui, je vous en prie, nous sommes un peu là pour ça.
(Le téléphone n’arrête pas de sonner, apparemment des arrestations et des sollicitudes extérieures).

Aflagado : Oui un peu (rire) surtout que nous avons eu un peu du mal à venir chez vous ?

DAF : Problème d’adresse ?

Aflagado : Non, tout un dispositif policier ! On peut dire, sans exagération aucune, que nous avons eu droit à un interminable interrogatoire.

DAF : Ah ceci explique donc votre retard ! J’ai tellement l’habitude que je ne remarque même plus ! Ils sont encore là ?

Aflagado : Et comment !

DAF : Ne faites pas attention, l’autre a tellement peur que je lui botte le cul en plein jour, qu’il met deux douzaines de policiers devant ma porte ! Juste au cas où !

Aflagado : Donc, vous êtes un homme dangereux Mr DAF ? Etes-vous armé ? Pratiquez-vousl es arts martiaux pour engendrer une telle peur ?

DAF : Armé ? Ils savent très bien je n’ai même pas un couteau de cuisine ! Non, il a peur de mon crochet gauche légendaire! (rire)

Aflagado : Là vous plaisantez Mr DAF ?

DAF : Bien sûr, que voulez-vous que je vous dise, je ne sais pas de quoi il a peur, mais de toute évidence il a peur de moi !

Aflagado : Mais, vous, vous n’avez pas peur ?

DAF : je suis dans mon pays au milieu de mon peuple, pourquoi aurais-je peur !

Aflagado : Même avec vos innombrables arrestations, la confiscation de vos biens, dernièrement ils vous ont confisqué votre véhicule personnel? On dirait que vous êtes en danger ?

DAF : les arrestations, je commence à en avoir aussi l’habitude, au point que je ne les compte plus. Les gens me parlent de 23 fois etc…Laissons la justice (rire) donner le vrai chiffre... Mais, depuis des années, je travaille à Gabode ! Tenez la dernière fois, ils m’ont arrêté pour me demander de quoi je vivais? Je leur ai répondu depuis que vous m’arrêtez plus ! Ces cons ont cru que j’allais mourir de faim s’ils ne m’arrêtaient pas tous les jours! Par conséquent, il fallait que je sois arrêté toujours les jours. Pour stopper la folie, je leur ai menacé de les poursuivre auprès de l’OIT pour travail disséminé. Vu que ça devenait un travail à plein temps, même les jours fériés ! J’ai sorti une facture de nombre heures qu’ils m’ont détenu. Là, j’ai leur dit : Si vous me payez vos arriérés je n’aurai plus de problème d’argent. Je vous avoue qu’ils ont fait mine de ne rien comprendre, mais je ne compte pas lâcher l’affaire ! Pour la voiture, ce n’est pas un problème, le gros pense que je suis comme lui et que je ne peux pas marcher 100m !! Lui, il a besoin d’une papamobile comme le pape !! (Rires) !

Aflagado : Sinon, Mr DAF revenons à l’opposition. On a l’impression que vous êtes infiltrés au plus haut niveau et que le régime dispose de vos moindres faits et gestes ?

DAF : oui, nous savons çà, mais ne vous inquiétez pas ! Nous avons mis en place une stratégie depuis le début. Je ne devrais pas vous le dévoiler ici, mais beaucoup nous accusent de ne pas avoir une stratégie, je vous en dirai un peu ! (il prend une profonde inspiration). (Un petit sourire autour des lèvres)
Pour chaque sujet, nous tenons deux réunions qui sont contradictoires. Donc, les espions ont deux versions et comme ils ne peuvent que rapporter qu’une version à iog. Nous avons une chance sur deux pour qu’ils racontent la fausse version à iog !

Aflagado : c’est astucieux, mais le risque qu’ils racontent la bonne version est toujours là. N’est-il pas plus facile de les exclure ?

DAF : Non, ce n’est pas bon pour l’unité, c’est sensible les gens ici… Si on exclut un, un autre va se sentir fixer ! C’est comme ça ici. Donc, gardons l’unité. Et, oui, le risque existe, mais nous avons déjà réduit à 50%. Ce n’est pas mal pour une opposition jeune !

Aflagado : Mr DAF, vu de l'extérieur on a comme l’impression que l’opposition se cache derrière le mot unité pour masquer son incompétence à changer les choses ?

DAF : Que vous voulez que je vous dise, chaque fois on est rejoint par des nouveaux déçus du régime qui pensent révolutionner le rapport entre l’opposition et le régime et qui n’écoutent pas les anciens, ajoutés à ceux-là les infiltrés dont vous parliez, nous ne pouvons pas tous les dégager comprenez vous ! Nous restons sur place! Je vous le concède que beaucoup d’entre nous sont novices dans l’opposition. Il faut de la patience durant leur formation, nous parions sur l'avenir.

Aflagado : De la patience ? Mais, il y a des échéances qui s’approchent, comme l’élection présidentielle d’Avril 2016? Avez-vous préparé une stratégie pour contrer le régime ?

DAF : Oui, vous le saurez au moment venu, mais ne vous inquiétez pas l’USN a mis en place des stratégies pour chaque événement ! Après, ça peut échouer ! C’est le risque du métier !

Aflagado : Vu de l'extérieur toujours, ce qu’on voit pour l’instant, permettez-nous Mr DAF de rester inquiet, mais avant de clôturer notre interview, permettez-nous de vous poser une dernière question : de quelles natures sont vos relations avec le régime érythréen ? Nous avons vu ici et là il n’y a pas si longtemps un document en anglais indiquant un échange entre vous et le président érythréen qui circulait sur le net vous mettant en cause ? En outre, on se souvient d'un document similaire en français il y a longtemps qui avait conduit le régime à interdire votre parti le MRD ?

DAF : AH ! AH ! war nikan maxaa kasi ah ! Ils ont remis ça ! Non ! Et cette fois en anglais ! Ils se sont rendu compte après 20 ans que j’étais bilingue (rire) et ils essaient de rattraper le coup d’une conversation en français entre un président anglophone et un responsable lui-même anglophone ! Ils sont tellement ridicules !
Juste pour les djiboutiens : je n’ai jamais eu un lien quelconque avec l’autre fou de la région. Pour information, à l’époque j’avais juste sorti un communiqué demandant aux deux parties d’éviter l’escalade. Ce même communiqué qu’ils ont falsifié pour produire des faux!

Aflagado : Merci Mr le président, pardon Mr DAF.

L'équipe d'Aflagado.

Djibouti: Aflagado, un nouveau type de média?

L'équipe du blog Revolution Khamzin vous présente cette page facebook "

Aflagado MEDIA - L'autre Actu" Média/actualités/édition".

Nous avons eu le plaisir de tomber par hasard sur cette page Facebook d'un nouveau genre de média, décalé dont l'humour et la dérision entremêlent.

Pour la petite histoire de traduction: aflagado (terme somalien): veut dire provocateur! (si d'autres trouvent un terme plus approprié, nous corrigerons). 

Dans un contexte lourd et difficile, l'équipe aflagado a réussi à faire rire ses lecteurs et lectrices vue les commentaires que ceux-ci ont laissé sur la page facebook.

L'entretien parodie dont ils ont réalisé auprès du président actuel semble inventé de toute pièce, mais vraiment surréaliste et très proche de la réalité djiboutienne.

D'après leur message l'équipe prend rendez-vous pour faire vivre cet entretien parodie avec un acteur majeur de la scène politique djiboutienne tous les jeudis.

Si ceci s'avère exact, il est fort probable qu'une page facebook ne suffira pas face au succès d'une telle démarche. Il faut reconnaitre que ce type de média utilisant l'humour pour faire passer des messages, a beaucoup d'avenir à djibouti à l'image des Gignols en France.

Si le premier opus est une réussite, espérons que l'équipe ne tombera pas si vite dans les insultes, mais restera au niveau que ce premier entretien. On salive déjà du prochain, apparemment avec DAF, mais avant nous avons décidé de partager avec nos lecteurs le premier entretien avec IOG.

ps: si cet entretien du jeudi reste à ce niveau, nous le publierons dans notre blog chaque vendredi, si l'équipe aflagado ne voit pas d'inconvénient.

voici l'entretien:

   
Djibouti: Entretien exclusif de l'équipe d'Aflagado avec le président pardon sa Majesté Ismael Omar Guelleh

Aflagado: Bonjour Mr le président?

Iog: vous dites?

Aflagado: hum Mr le président?

Iog: Non mais vous vous foutez de ma gueule! vous êtes venus pour m'insulter?

Aflagado: Non! Non! Mr le président, excusez-nous!

Iog: Non, mais en plus vous continuez avec votre ridicule appellation de président!

Aflagado: Mais comment vous présenter Mr le président?

Iog: stop avec votre "président", donnez-moi un titre de mon rang! Empereur, Roi ou Majesté!

Aflagado: ok Majesté, on peut commencer l'entretien ?

Iog: Oui mais avant sachez que le respect est primordial pour quelqu'un de mon rang, alors Majesté ça me convient!

Aflagado: nous venons d'apprendre Sa Majesté qu'il y aura une fête de votre intronisation aujourd'hui le 8 janvier 2016, de quoi s'agit-il?

Iog: c'est une fête que je donne en mon honneur et ma royauté. Mais, c'est une fête avant tout pour que mes sujets festoient dans le bonheur et l'allégresse!

Aflagado: une royauté? Et les élections présidentielles d'avril 2016?

Iog: hob!hob! War kani waa ayo. Oh Calmez-vous, ces festivités ridicules , j'en ai ma claque! Avec ses lots de contestations et de toute façon, je sais d'avance les résultats alors pourquoi perdre du temps avant de fêter! En plus, vous voulez que je me réclame président après 40 ans alors que tout le monde voit que je suis un roi! Réfléchissez bon sang. Non je ne suis pas stupide comme Paul Biya ou Mugabe à demeurer toujours président! Moi je veux monter en grade !!!

Aflagado: Mais, comment pouvez-vous organiser une intronisation avec cet état d'urgence? Il n y aura personne!

Iog:haaaaaayay kuwan maxaa ka siya. L'état d'urgence, vous dites ! C'est quoi l'intérêt de l'état d'urgence si on ne peut pas organiser une teuf en toute sécurité!
La population a peur? Vous plaisantez? (Il prend une profonde aspiration) C'est quoi cette population de minables! S'ils ne sont pas prêts à affronter les balles pour honorer leur nouveau roi, ils ne méritent pas de continuer dans leur misérable existence!
(Il poursuit) Non sérieux, pour une fois, je les invite dans un endroit chic qu'ils ne verront jamais de leur existence! Ils ont peur de quoi, de mourir? Ils ne sont pas déjà morts? (Il sourit à la limite du rire)!

Aflagado: majesté, vous n'êtes pas seul pour faire ce que vous voulez! il y a une opposition .. (Il coupe)

Iog: je les invite à la fête, mais je promets de ne pas les tirer comme des lapins(rires!)! (Il poursuit) les promesses n'engagent que ceux qui y croient!!(rires)! (Quelqu'un rentre et lui glisse quelque chose à l'oreille)...Son humeur a changé!

Aflagado: majesté un soucis?

Iog: j'apprends que les voyous de l'usn sont en réunion d'urgence! J'hésite s'il faut que j'envoie le GIGN ou les chars! (L'homme revient pour lui dire quelque chose dans l'oreille). Iog devient gai et rigole un bon coup! 

Aflagado: majesté qu'est qui se passe?

Iog: ils sont cons, ils me font peur pour rien. Je risque de les tuer sans le vouloir! On vient de m'apprendre qu'ils se sont réunis pour sanctionner quelqu'un qui a écrit un article sur Facebook! Sans rire! ils font un excellent boulot mieux que les incompétents que je paie cher! 

Il continua de rire, nous n'avons pas pu continuer plus longtemps l'interview vue la tournure des événements! Son entourage nous avait prévenu, il fallait faire vite et profiter de sa bonne comme de sa mauvaise humeur.Et, le même entourage nous a aussi prévenu qu'il était capable de nous tuer si l'on insistait trop!
Pour l'information, iog tue lorsqu'il est énervé, mais également lorsqu'il est très content!

L'équipe d'Aflagado.